大事なお知らせ

12,147 Comments

St.Clairを応援してくださっている皆さんへ

この度、現在決まっているライブをもってドラムのKeitaがSt.Clairを脱退することになりました。
以下がKeitaからのコメントになります。

 

みんなへ

急なお知らせですが、7月12日のライブを最後にSt.Clairを脱退することになりました。メンバー、家族、このバンドを通して関わってきた全ての人々。今まで本当に有難うございました。

St.Clairのメンバーとして8年、本当に沢山の人と出会い、支えて頂きました。今一度一人一人直接お会いして感謝の気持ちを伝えたい位です。この脱退のお知らせも、控えているライブへの気持ちの入り方が変わってしまうので本当は7月12日のライブ後にお伝えしようと思っていました。しかしこれだけ長く支えて頂いたのにも拘らず事後報告では余りに失礼だと感じたのと、感謝の意を込めた最後のステージを是非見に来て頂ければと思い、今日ここで発表させて頂きました。

また皆さんとどこかで出会えたらいいなと、心の底から思っています。

今後のSt.Clairを宜しくお願いします。今までありがとね。

けーた

 

To Eveyone

Truly sorry for such short notice, but I have decided to leave St.Clair as of July 12th being the last show.

I would like to thank the St.Clair members & crew, my family, and everyone I met throughout the course of playing in this band for their love, support, and bearing with me for 8 long years.  At first, I wasn’t planning to announce my departure until after July 12th because I thought that stating it to eveyone would put me into a lot of emotions that might affect the last two gigs.  I was kinda hoping for my final shows to be nothing special, and was planning to just disappear from the band.  But I decided to state this beforehand cuz leaving like that felt like a betrayal to the fans, and most importantly, I wanted to be straight with all of you for the very last time.

I’m leaving now, hoping for a chance to see you guys somewhere from the bottom of my heart.

Keep on party rockin’!!

Keita

 

なおSt.Clairは残りのメンバーで活動を続けていきますので、
今後も皆様の変わらぬ応援、何卒よろしくお願い申し上げます。

St.Clairメンバー・スタッフ一同